Keine exakte Übersetzung gefunden für غمر بالمياه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch غمر بالمياه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le fleuve a débordé, voilà.
    النهر غُمر بالمياه هذا هو ما حدث
  • Les risques d'inondation devraient s'en trouver considérablement réduits.
    وسيخفض هذا الأمر بشكل ملموس من احتمال غمر المياه هذه المنطقة المحلية.
  • Le pasteur a entendu de l'eau couler, le sous-sol était inondé. Ils essaient de fermer la conduite d'eau.
    هبط للأسفل، غُمر السرداب بالمياه يحاولون غلق الأنبوب
  • Grâce à la couverture instantanée de la catastrophe par les médias télévisés, le monde entier a pu constater par lui-même le naufrage de certaines de nos îles, l'élévation des récifs submergés à trois mètres au-dessus du niveau de la mer et la submersion de nombreuses terres côtières.
    وبفضل البث المباشر لتغطية الأخبار التلفزيونية للخراب الحاصل، فإن العالم بأسره شاهد بالأدلة المصورة غرق بعض جزرنا، وارتفاع المرجان المغمور ثلاثة أمتار فوق سطح البحر، وغمر المياه لمساحات شاسعة من الأراضي الساحلية.
  • De vastes zones côtières du monde entier, souvent très peuplées, seraient alors menacées d'inondations permanentes.
    وسيعرض هذا الأمر مساحات شاسعة من المناطق الساحلية في جميع أرجاء العالم إلى خطر الـغـمـر الدائم بالمياه، وهي مناطق كثافة سكانية عالية في معظمها.
  • La fluidité et les énormes étendues libres de glace des couches supérieures des océans permettront probablement aux organismes marins de se déplacer vers d'autres zones en réaction aux changements climatiques, le résultat étant que la structure et la fonction des communautés locales pourront changer; mais il paraît peu probable que le réchauffement climatique entraîne l'extinction d'espèces pélagiques dans les eaux internationales.
    ومن المرجح أن تسمح الطبقة العليا الخالية من الجليد في المحيط، بطبيعتها المتحركة وامتداداتها المكانية الشاسعة، بانتقال الكائنات البحرية إلى مناطق جديدة استجابة لتغير المناخ، مع ما ينتج عن ذلك من احتمال تغير بنية المجموعات المحلية ووظائفها؛ ولكن يبدو من غير المحتمل انقراض الأنواع الغمرية في المياه الدولية مع تغير المناخ.